上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。

Sentence Analyzer

上院議員は私がでーたをゆがめたと告発した。

English Translation

The senator charged that I had distorted the data.

Furigana

上院(じょういん)議員(ぎいん)は私(わたし)がデータをゆがめたと告発(こくはつ)した。

Romanji

Jōin giin wa watashi ga de-ta o yugameta to kokuhatsushita.

Words

上院 (じょういん)

Upper House; Senate; Lords

議員 (ぎいん)

member of the Diet, congress or parliament

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

データ (データ、データー)

data; datum

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歪める (ゆがめる、いがめる)

to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure; to bend (the truth); to falsify; to twist; to corrupt; to sully

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

告発 (こくはつ)

indictment; prosecution; complaint