上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

Sentence Analyzer

English Translation

There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

Furigana

上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)よりずっとたくさん美人(びじん)がいる。

Romanji

Shanhai ni wa Tōkyō yori zutto takusan bijin ga iru.

Words

上海 (シャンハイ)

Shanghai (China)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)