上京する際には前もってお知らせ下さい。

Sentence Analyzer

上京する 際に は 前もって お知らせ 下さい 。

English Translation

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Furigana

上京(じょうきょう)する際(さい)には前(まえ)もってお知(し)らせ下(くだ)さい。

Romanji

Jōkyōsuru saini wa maemotte oshirase kudasai.

Words

上京 (じょうきょう)

proceeding to the capital (Tokyo)

際に (さいに)

in case of; at that time; at this time

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前もって (まえもって)

in advance; beforehand; previously

お知らせ (おしらせ)

notice; notification

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior