木は３メートル離して植えられている。

Sentence Analyzer

木 は ３ メートル 離して 植えられている 。

English Translation

The trees are planted three meters apart.

Furigana

木(き)は３メートル離(はな)して植(う)えられている。

Romanji

Ki wa san me-toru hanashite uerareteiru.

Words

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

米 (メートル)

metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge

離す (はなす)

to separate; to part; to divide; to keep apart

植える (うえる)

to plant; to grow; to raise; to insert; to transplant; to implant; to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

植

Readings: ショク、 う.える、 う.わる

Meaning: plant