乗っ取り犯人の要求には応じられない。

Sentence Analyzer

乗っ取り 犯人 の 要求 に は 応じられない 。

English Translation

We cannot meet the demands of the hijackers.

Furigana

乗(の)っ取(と)り犯人(はんにん)の要求(ようきゅう)には応(おう)じられない。

Romanji

Nottori hannin no yōkyū ni wa ōjirarenai.

Words

乗っ取る (のっとる)

to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp

犯人 (はんにん)

offender; criminal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept