乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

Sentence Analyzer

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

English Translation

Getting into a hot spring at Norikura is great.

Furigana

乗鞍(のりくら)で温泉(おんせん)に入(はい)るのは最高(さいこう)だね。

Romanji

Norikura de onsen ni hairu no wa saikō da ne.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

温泉 (おんせん)

spa; hot spring; onsen

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not