乗客はみんな、船に乗り込んだ。

Sentence Analyzer

乗客 は みんな 、 船 に 乗り込んだ 。

English Translation

The passengers all went aboard the ship.

Furigana

乗客(じょうきゃく)はみんな、船(ふね)に乗(の)り込(こ)んだ。

Romanji

Jōkyaku wa minna, fune ni norikonda.

Words

乗客 (じょうきゃく、じょうかく)

passenger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗り込む (のりこむ)

to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into; to march into; to enter

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)