乗組員はその船を放棄した。

Sentence Analyzer

乗組員 は その 船 を 放棄した 。

English Translation

The crew abandoned the ship.

Furigana

乗組員(のりくみいん)はその船(ふね)を放棄(ほうき)した。

Romanji

Norikumiin wa sono fune o hōkishita.

Words

乗組員 (のりくみいん)

crew

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

放棄 (ほうき)

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

棄

Readings: キ、 す.てる

Meanings: abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice