ライオンはさらに牙をむき出した。

Sentence Analyzer

ライオン は さらに 牙 を むき出した 。

English Translation

The lion bared its teeth even further.

Furigana

ライオンはさらに牙(きば)をむき出(だ)した。

Romanji

Raion wa sarani kiba o mukidashita.

Words

ライオン (ライオン)

lion (Panthera leo)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

牙 (きば)

tusk; fang

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

むき出す (むきだす)

to show; to bare (the teeth)

Kanji

牙

Readings: ガ、 ゲ、 きば、 は

Meanings: tusk, fang, tusk radical (no. 92)

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude