乗務員がただいま出入り口を開けております。

Sentence Analyzer

乗務員 が ただいま 出入り口 を 開けております 。

English Translation

The crew is now opening the hatch.

Furigana

乗務員(じょうむいん)がただいま出入(でい)り口(ぐち)を開(あ)けております。

Romanji

Jōmuin ga tadaima deiriguchi o aketeorimasu.

Words

乗務員 (じょうむいん)

crew member; crewman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ただ今 (ただいま)

Here I am; I'm home!; presently; right away; right now; just now

出入り口 (でいりぐち)

exit and entrance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal