木は枝を広く張った。

Sentence Analyzer

木 は 枝 を 広く 張った 。

English Translation

The tree spread its branches abroad.

Furigana

木(き)は枝(えだ)を広(ひろ)く張(は)った。

Romanji

Ki wa eda o hiroku hatta.

Words

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

枝 (えだ)

branch; bow; bough; twig; limb

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

張る (はる)

to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell; to stick out; to put; to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

枝

Readings: シ、 えだ

Meanings: bough, branch, twig, limb, counter for branches

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)