冗談をゆうきになれない。

Sentence Analyzer

冗談 ゆう なれない

English Translation

I don't feel like joking.

Furigana

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。

Romanji

Jōdan o yuu ki ni narenai.

Words

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)
jest; joke; funny story
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
結う (ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
(ねぎ、き、ネギ)
Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum); green onion; spring onion
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
慣れる (なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

Kanji

Reading: ジョウ
Meanings: superfluous, uselessness
Reading: ダン
Meanings: discuss, talk