城は美しい湖に面して立っている。

Sentence Analyzer

城 は 美しい 湖 に 面して 立っている 。

English Translation

The castle stands facing a beautiful lake.

Furigana

城(しろ)は美(うつく)しい湖(みずうみ)に面(めん)して立(た)っている。

Romanji

Shiro wa utsukushii mizuumi ni menshite tatteiru.

Words

城 (しろ)

castle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

湖 (みずうみ)

lake

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

城

Readings: ジョウ、 しろ

Meaning: castle

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect