常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

A man of sense would be ashamed of such behavior.

Furigana

常識(じょうしき)のある人(ひと)だったらそんな行為(こうい)は恥(は)ずかしいと思(おも)うだろう。

Romanji

Jōshiki no aru hito dattara sonna kōi wa hazukashii to omou darou.

Words

常識 (じょうしき)

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

行為 (こうい)

act; deed; conduct

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember