情勢は日増しに悪化している。

Sentence Analyzer

情勢 は 日増しに 悪化している 。

English Translation

The situation is getting worse and worse day by day.

Furigana

情勢(じょうせい)は日増(ひま)しに悪化(あっか)している。

Romanji

Jōsei wa himashini akkashiteiru.

Words

情勢 (じょうせい)

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日増しに (ひましに)

day by day

悪化 (あっか)

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

Kanji

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

勢

Readings: セイ、 ゼイ、 いきお.い、 はずみ

Meanings: forces, energy, military strength

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization