情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。

Sentence Analyzer

English Translation

In order to keep informed, I try to read as much as possible.

Furigana

情報(じょうほう)をずっと得(え)たいので私(わたし)はできるだけ読書(どくしょ)に努(つと)めている。

Romanji

Jōhō o zutto etai node watashi wa dekirudake dokusho ni tsutometeiru.

Words

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

努める (つとめる)

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)