ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。

Sentence Analyzer

ケア ぷらん の 作成等 の 居宅 介護 支援 事業 について は 、 介護 保険 により 負担されます 。

English Translation

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

Furigana

ケアプランの作成等(さくせいとう)の居宅(きょたく)介護(かいご)支援(しえん)事業(じぎょう)については、介護(かいご)保険(ほけん)により負担(ふたん)されます。

Romanji

Kea puran no sakuseitō no kyotaku kaigo shien jigyō nitsuite wa, kaigo hoken niyori futansaremasu.

Words

ケア (ケア)

care; kea (Nestor notabilis)

プラン (プラン)

plan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居宅 (きょたく)

residence; dwelling; home

介護 (かいご)

nursing; care; caregiving; caring

支援 (しえん)

support; backing; aid; assistance

事業 (じぎょう、ことわざ)

project; enterprise; business; industry; operations; venture; service; act; deed; conduct

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

保険 (ほけん)

insurance; guarantee

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

負担 (ふたん)

burden; charge; responsibility

Kanji

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

援

Reading: エン

Meanings: abet, help, save

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear