状況は相変わらずそのままだ。

Sentence Analyzer

状況 は 相変わらず そのまま だ 。

English Translation

The situation remains unchanged.

Furigana

状況(じょうきょう)は相変(あいか)わらずそのままだ。

Romanji

Jōkyō wa aikawarazu sonomama da.

Words

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相変わらず (あいかわらず)

as ever; as usual; the same; still

其の儘 (そのまま、そのまんま)

without change; as it is (i.e. now)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

況

Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき

Meanings: condition, situation

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange