状況をただちに正していただけるようお願いします。

Sentence Analyzer

English Translation

I hope you will correct the situation immediately.

Furigana

状況(じょうきょう)をただちに正(ただ)していただけるようお願(ねが)いします。

Romanji

Jōkyō o tadachini tadashite itadakeru yō onegaishimasu.

Words

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

直ちに (ただちに)

at once; immediately; directly; in person; automatically

正す (ただす)

to correct; to reform; to amend; to redress; to adjust; to straighten; to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; to enquire of someone about something (inquire); to question

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

お願い (おねがい)

request; wish; please