状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must judge the situation and act accordingly.

Furigana

状況(じょうきょう)を判断(はんだん)してそれに応(おう)じて行動(こうどう)しなければならない。

Romanji

Jōkyō o handanshite sore ni ōjite kōdōshinakerebanaranai.

Words

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation