木陰は涼しかった。

Sentence Analyzer

木陰 は 涼しかった 。

English Translation

It was cool in the shade of the trees.

Furigana

木陰(こかげ)は涼(すず)しかった。

Romanji

Kokage wa suzushikatta.

Words

木陰 (こかげ、じゅいん)

shade of tree; bower

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

涼しい (すずしい)

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct; composed (facial expression); unruffled; unconcerned; pure; upright; innocent

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

陰

Readings: イン、 かげ、 かげ.る

Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

涼

Readings: リョウ、 すず.しい、 すず.む、 すず.やか、 うす.い、 ひや.す、 まことに

Meanings: refreshing, nice and cool