植物の種子は始終呼吸している。

Sentence Analyzer

植物 の 種子 は 始終 呼吸している 。

English Translation

The seeds of plants breathe all the time.

Furigana

植物(しょくぶつ)の種子(しゅし)は始終(しじゅう)呼吸(こきゅう)している。

Romanji

Shokubutsu no shushi wa shijū kokyūshiteiru.

Words

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

種子 (しゅし)

seed; pit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

始終 (しじゅう)

continuously; from beginning to end; from first to last

呼吸 (こきゅう)

breath; respiration; knack; trick; secret (of doing something)

Kanji

植

Readings: ショク、 う.える、 う.わる

Meaning: plant

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip