色が濃く塗れている。

Sentence Analyzer

色 が 濃く 塗れている 。

English Translation

The color is thickly laid on.

Furigana

色(いろ)が濃(こ)く塗(まみ)れている。

Romanji

Iro ga koku mamireteiru.

Words

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

濃い (こい)

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

塗れる (まみれる、まぶれる)

to be smeared; to be covered

Kanji

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

濃

Readings: ノウ、 こ.い

Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted

塗

Readings: ト、 ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる

Meanings: paint, plaster, daub, smear, coating