色気より食い気。

Sentence Analyzer

色気 より 食い気 。

English Translation

Fair words fill not the belly.

Furigana

色気(いろけ)より食(く)い気(け)。

Romanji

Iroke yori kuike.

Words

色気 (いろけ)

colouring; coloring; shade of colour; shade of color; sex appeal (esp. women); interest in the opposite sex; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; romance; poetry; charm; desire; interest; inclination; ambition

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

食い気 (くいけ)

appetite

Kanji

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food