食べるためには生きなければならないと彼は言う。

Sentence Analyzer

食べる ために は 生きなければならない と 彼 は 言う 。

English Translation

He says we must live to eat.

Furigana

食(た)べるためには生(い)きなければならないと彼(かれ)は言(い)う。

Romanji

Taberu tameni wa ikinakerebanaranai to kare wa iu.

Words

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word