食べ過ぎておなかを壊すな。

Sentence Analyzer

食べ過ぎて おなか を 壊す な 。

English Translation

Don't get a stomachache by eating too much.

Furigana

食(た)べ過(す)ぎておなかを壊(こわ)すな。

Romanji

Tabesugite onaka o kowasu na.

Words

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

お腹 (おなか)

stomach

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊す (こわす)

to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy