食べ過ぎては行けないと医者が言った。

食べ過ぎては行けないと医者が言った。

The doctor said to me," Don't eat too much."

食(た)べ過(す)ぎては行(い)けないと医者(いしゃ)が言(い)った。

Tabesugite wa ikenai to isha ga itta.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: カ、す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、す.ごす、あやま.つ、あやま.ち、よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Readings: イ、い.やす、い.する、くすし

Meanings: doctor, medicine

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word