食べ物がほしければたくさん残っていますよ。

There is plenty of food left if you'd like some.

食(た)べ物(もの)がほしければたくさん残(のこ)っていますよ。

Tabemono ga hoshikereba takusan nokotteimasu yo.

食べ物 (たべもの)

food

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

残る (のこる)

to remain; to be left

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: ザン、サン、のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance