食べ物が彼らの所へ運ばれた。

Sentence Analyzer

食べ物が彼らの所へ運ばれた。

English Translation

Some food was brought to them.

Furigana

食(た)べ物(もの)が彼(かれ)らの所(ところ)へ運(はこ)ばれた。

Romanji

Tabemono ga karera no tokoro e hakobareta.

Words

食べ物 (たべもの)

food

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress