食べ物によっては喉が渇くものがある。

食べ物によっては喉が渇くものがある。

Some kinds of food make us thirsty.

食(た)べ物(もの)によっては喉(のど)が渇(かわ)くものがある。

Tabemono niyotte wa nodo ga kawaku mono ga aru.

食べ物 (たべもの)

food

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

渇く (かわく)

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

者 (もの、もん)

person

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: コウ、のど

Meanings: throat, voice

Readings: カツ、かわ.く

Meanings: thirst, dry up, parch