食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Sentence Analyzer

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

English Translation

My throat hurts when I swallow.

Furigana

食(た)べ物(もの)を飲(の)み込(こ)むとのどが痛(いた)みます。

Romanji

Tabemono o nomikomu to nodo ga itamimasu.

Words

食べ物 (たべもの)

food

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲み込む (のみこむ)

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; to engulf; to swallow up; to be filled with (people); to be crowded; to hold back from saying something; to swallow (one's words)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)