食器箱かな?とピップが答えました。

Sentence Analyzer

食器箱 ぴっぷ 答えました

English Translation

"Is it a cupboard?" Replied Pip.

Furigana

食器箱(しょっきばこ)かな?とピップが(こた)えました。

Romanji

Shokkibako ka na? to pippu ga kotaemashita.

Words

()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ヒップ (ヒップ)
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool; with it
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
答える (こたえる)
to answer; to reply

Kanji

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: ソウ、 はこ
Meanings: box, chest, case, bin, railway car
Readings: トウ、 こた.える、 こた.え
Meanings: solution, answer