食後胃がもたれる。

Sentence Analyzer

食後 胃 が もたれる 。

English Translation

I have aggravation after eating.

Furigana

食後(しょくご)胃(い)がもたれる。

Romanji

Shokugo i ga motareru.

Words

食後 (しょくご)

after a meal

胃 (い)

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

凭れる (もたれる)

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

胃

Reading: イ

Meanings: stomach, paunch, crop, craw