食事があいません。

食事があいません。

The meals don't suit my taste.

食事(しょくじ)があいません。

Shokuji ga aimasen.

食事 (しょくじ)

meal; to eat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly