食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Sentence Analyzer
English Translation
A fine dessert finished the meal.
Furigana
Romanji
Shokuji no saigo ni subarashii deza-to ga deta.
Words
食事
(しょくじ)
meal; to eat
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
最後
(さいご)
last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
素晴らしい
(すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
デザート
(デザート)
dessert; desert
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)