食物が無くて多くの動物が死んだ。

Sentence Analyzer

食物 が 無くて 多く の 動物 が 死んだ 。

English Translation

A lot of wild animals died because there wasn't any food.

Furigana

食物(しょくもつ)が無(な)くて多(おお)くの動物(どうぶつ)が死(し)んだ。

Romanji

Shokumotsu ga nakute ōku no dōbutsu ga shinda.

Words

食物 (しょくもつ)

food; foodstuff

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動物 (どうぶつ)

animal

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die