木曜の夜はビールが無料なのです。

Sentence Analyzer

木曜 びーる 無料 です

English Translation

Thursday night is free beer night.

Furigana

木曜(もくよう)(よる)はビールが無料(むりょう)なのです。

Romanji

Mokuyō no yoru wa bi-ru ga muryō na no desu.

Words

木曜 (もくよう)
Thursday
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(よる、よ)
evening; night
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)
beer
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無料 (むりょう)
free; no charge
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Reading: ヨウ
Meaning: weekday
Readings: ヤ、 よ、 よる
Meanings: night, evening
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials