信ずるところに従って行動した。
Sentence Analyzer
English Translation
I acted upon what I believed.
Furigana
Romanji
Shinzuru tokoro nishitagatte kōdōshita.
Words
信ずる
(しんずる)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
に従って
(にしたがって)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
行動
(こうどう)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
Kanji
Reading: シン
Meanings: faith, truth, fidelity, trust
Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より
Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake