信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

Sentence Analyzer

English Translation

The signal turning red, he stopped his car.

Furigana

信号(しんごう)が赤(あか)に変(か)わったので、彼(かれ)は車(くるま)を止(と)めた。

Romanji

Shingō ga aka ni kawatta node, kare wa kuruma o tometa.

Words

信号 (しんごう)

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

赤 (あか)

red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

止める (とめる)

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; to detain; to keep in custody