信濃川は日本で一番長い川です。

Sentence Analyzer

信濃川 日本 一番 長い です

English Translation

The Shinano is longer than any other river in Japan.

Furigana

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)一番(いちばん)(なが)(かわ)です。

Romanji

Shinanogawa wa Nippon de ichiban nagai kawa desu.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本 (にほん、にっぽん)
Japan
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一番 (いちばん)
number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece
長い (ながい)
long (distance); long (time); lengthy
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
です (です)
be; is

Kanji

Reading: シン
Meanings: faith, truth, fidelity, trust
Readings: ノウ、 こ.い
Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior