信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

Sentence Analyzer

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

English Translation

Credit companies send their customers monthly bills.

Furigana

信販(しんぱん)会社(かいしゃ)は毎月(まいつき)顧客(こきゃく)に請求書(せいきゅうしょ)を送(おく)ります。

Romanji

Shinpan kaisha wa maitsuki kokyaku ni seikyūsho o okurimasu.

Words

信販 (しんぱん)

sales on credit

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎月 (まいつき、まいげつ)

every month; each month; monthly

顧客 (こきゃく、こかく)

customer; client; patron

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

請求書 (せいきゅうしょ)

bill; job invoice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana