黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。

Sentence Analyzer

English Translation

More have repented speech than silence.

Furigana

黙(だま)っていたことを後悔(こうかい)した人(ひと)より、しゃべったことを後悔(こうかい)した人(ひと)が多(おお)い。

Romanji

Damatteita koto o kōkaishita hito yori, shabetta koto o kōkaishita hito ga ōi.

Words

黙る (だまる)

to be silent

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

後悔 (こうかい)

regret; repentance; remorse

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

喋る (しゃべる)

to talk; to chat; to chatter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous