寝癖がついちゃった。

Sentence Analyzer

寝癖 が ついちゃった 。

English Translation

My hair got kinky.

Furigana

寝癖(ねぐせ)がついちゃった。

Romanji

Neguse ga tsuichatta.

Words

寝癖 (ねぐせ、ねグセ)

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

癖

Readings: ヘキ、 くせ、 くせ.に

Meanings: mannerism, habit, vice, trait, fault, kink