審判は打者にアウトを宣した。

Sentence Analyzer

審判 は 打者 に アウト を 宣した 。

English Translation

The umpire called the batter out.

Furigana

審判(しんぱん)は打者(だしゃ)にアウトを宣(せん)した。

Romanji

Shinpan wa dasha ni auto o senshita.

Words

審判 (しんぱん、しんばん)

refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

打者 (だしゃ)

batter

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

アウト (アウト)

out

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

審

Readings: シン、 つまび.らか、 つぶさ.に

Meanings: hearing, judge, trial

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

宣

Readings: セン、 のたま.う

Meanings: proclaim, say, announce