心の奥からわきあがる。

Sentence Analyzer

から わきあがる

English Translation

I've got a feeling.

Furigana

(こころ)(おく)からわきあがる。

Romanji

Kokoro no oku kara wakiagaru.

Words

(こころ)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(おく)
interior; inner part; inside
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
沸き上がる (わきあがる)
to boil up; to come to the boil; to seethe; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

Kanji

Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま
Meanings: heart, interior