心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。

Sentence Analyzer

心 を 入れ換えて 、 できるだけ 熱心 に 勉強しなければならない 。

English Translation

You must turn over a new leaf and work as hard as possible.

Furigana

心(こころ)を入(い)れ換(か)えて、できるだけ熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなければならない。

Romanji

Kokoro o irekaete, dekirudake nesshin ni benkyōshinakerebanaranai.

Words

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

入れ換える (いれかえる)

to replace; to substitute; to shift; to change places

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

Kanji

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong