心臓の働きは血液を送り出す事である。
Sentence Analyzer
English Translation
The function of the heart is to pump blood.
Furigana
Romanji
Shinzō no hataraki wa ketsueki o okuridasu koto de aru.
Words
心臓
(しんぞう)
heart; guts; nerve; cheek; gall; spine; central part
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
働き
(はたらき)
work; labor; labour; achievement; performance; ability; talent; salary; income; earnings; action; activity; workings; function; operation; movement; motion; conjugation; inflection
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
血液
(けつえき)
blood
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
送り出す
(おくりだす)
to send out; to forward; to show (a person) out
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: ゾウ、 はらわた
Meanings: entrails, viscera, bowels
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)
Readings: ケツ、 ち
Meaning: blood
Reading: エキ
Meanings: fluid, liquid, juice, sap, secretion
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly