新しいオイル・タンカーが進水した。
Sentence Analyzer
English Translation
        A new oil tanker was launched.
    
Furigana
Romanji
        Atarashii oiru tanka- ga shinsuishita.
    
Words
            
                新しい
            
            
                (あたらしい)
            
        
        
            new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
        
    
            
                オイル
            
            
                (オイル)
            
        
        
            oil; engine oil; kerosene
        
    
            
                ・
            
            
                (なかぽち)
            
        
        
            middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
        
    
            
                タンカー
            
            
                (タンカー)
            
        
        
            tanker
        
    
            
                が
            
            
                (が)
            
        
        
            indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
        
    
            
                進水
            
            
                (しんすい)
            
        
        
            (ship's) launching