新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。

Sentence Analyzer

新しいオフィス・びるが町中に急に増えてきたようだ。

English Translation

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.

Furigana

新(あたら)しいオフィス・ビルが町中(まちなか)に急(きゅう)に増(ふ)えてきたようだ。

Romanji

Atarashii ofyisu biru ga machinaka ni kyū ni fuetekita yō da.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

オフィス (オフィス)

office

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

町中 (まちなか)

downtown

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

増える (ふえる)

to increase; to multiply

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative