新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

Sentence Analyzer

新しい スーツ 仕立ててもらわなければならない

English Translation

I must get a new suit made.

Furigana

(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらわなければならない。

Romanji

Atarashii su-tsu o shitatetemorawanakerebanaranai.

Words

新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
スーツ (スーツ)
suit
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
仕立てる (したてる)
to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger)

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: シ、 ジ、 つか.える
Meanings: attend, doing, official, serve
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect